Qui suis-je?? 2
#181
Posté 22/03/2010 - 11:53:47

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#182
Posté 22/03/2010 - 12:03:46

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#183
Posté 22/03/2010 - 12:29:47
ce qui nous donne
Gahan : 8
Syno : 14
Nemesis : 4
Squall : 2
Bastoche : 1
Adra : 2
Voile de chine : 4
unMus:1
je suis originaire de tanzanie je mesure a l'age adulte environ 7cm, je suis coloré en jaune rayée de noir, mes nageoires sont beiges et soulignées de bleu et de noir je suis.........;
#184
Posté 22/03/2010 - 13:31:06
#185
Posté 22/03/2010 - 17:53:17
Gahan : 9
Syno : 14
Nemesis : 4
Squall : 2
Bastoche : 1
Adra : 2
Voile de chine : 4
unMus:1
je suis une plante qui convient a de petit aquarium. si jamais je sort de l'eau mes feuilles deviennent rapeuse... et je fais des petites fleur je suis.....
pac
#186
Posté 23/03/2010 - 07:41:08

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#187
Posté 23/03/2010 - 10:18:23
#188
Posté 23/03/2010 - 10:20:04

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#189
Posté 23/03/2010 - 10:29:40
#190
Posté 23/03/2010 - 10:42:46
bien le bonjour!!

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#191
Posté 23/03/2010 - 10:53:50
#192
Posté 23/03/2010 - 22:09:41
sinon pour la plante je dit echinodorus cordifolius
#193
Posté 23/03/2010 - 23:23:18
en effet c'est l Hygrophila corymbosa ( la mienne est entrain de fleurir
VDC désolé j'ai du mal recopier les scores
ce qui nous donne
Gahan : 10
Syno : 14
Nemesis : 4
Squall : 2
Bastoche : 1
Adra : 2
Voile de chine : 5
unMus:1
je suis un poisson qui est tt gris et de grande taille je possede un petit eperon et on me trouve au bresil je suis.......
#194
Posté 24/03/2010 - 08:39:20

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#195
Posté 24/03/2010 - 09:42:55
#196
Posté 24/03/2010 - 10:13:06
ce qui nous donne
Gahan : 11
Syno : 14
Nemesis : 4
Squall : 2
Bastoche : 1
Adra : 2
Voile de chine : 5
unMus:1
je peux etre voile,ballon,ou bleu electrique par selection naturelle, on m'introduit en couple dans un aquarium et je pond sur sbstrt je suis........
#197
Posté 24/03/2010 - 12:54:35

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#198
#199
Posté 24/03/2010 - 23:02:58
voici donc le classement final( je commence a etre a court d'idées
Gahan : 11
Syno : 15
Nemesis : 4
Squall : 2
Bastoche : 1
Adra : 2
Voile de chine : 5
unMus:1
bravo a syno pour sa victoire et a tout le monde pour avoir participé.
si vous avez des suggestions ou des critiques n'hesiter pas a me les dires
merci a vous
pac
#200
Posté 24/03/2010 - 23:48:27
but Syno remember that:
"Small lad, you are endowed very bright but so much whom I would be in the job, kept silent will be that the second
"
(désolé traduction peut être pas très anglaise: google
Modifié par Nemesis44, 24/03/2010 - 23:50:43.
#201
Posté 25/03/2010 - 08:09:54
oui némésis, j'ai les gènes du winner!!!
i'am a champion my friend
Modifié par synodontis, 25/03/2010 - 08:22:45.

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#202
Posté 25/03/2010 - 08:27:06
Nemesis44, le 24/03/2010 - 23:48:27, dit :
but Syno remember that:
"Small lad, you are endowed very bright but so much whom I would be in the job, kept silent will be that the second
"
(désolé traduction peut être pas très anglaise: google
Syno est le champion!!! :banane :
Mais Syno se souvient que :
"Le petit garçon, vous êtes dotés très brillants, mais tellement que je serais dans le travail, a gardé silencieux sera que le deuxième !!
pourrai tu m'amener précisions sur ces quatrains qui demeurent pour moi silencieux..

l'oubli est un parent pauvre de la mémoire..
#203
Posté 25/03/2010 - 17:58:46
oui reverso c'est pas terrible pour traduire
à l'origine le message qui aurait du être traduit c'était:
"Petit tu es doué très doué! Mais, tant que je serais dans le métier tu ne sera jamais que le second!!!" (cf. The Mask)
Donc la reverso
il traduit dans un sens et change le sens en traduisant à l'inverse, mieux vaut que j'améliore mon anglais
#204
Posté 25/03/2010 - 20:59:48
bravo syno, you rule !
çpô juste aussi, j'étais pas là ....
http://www.aqua-pass...951#entry328951
un blog écrit à la main
et un blog textes et photos
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)














